Wie der Soldat das Grammofon repariert

„Wie der Soldat das Grammofon repariert“ entführt Leser in die magische Kindheit von Aleksandar in Višegrad, einer Stadt in Bosnien, bevor der Krieg alles veränderte. Aleksandar ist ein Meister des Fabulierens, der seine Realität und die seiner Umgebung mit lebendigen Geschichten und einem einzigartigen Humor einfärbt. Seine unbeschwerten Jahre voller Abenteuer, erster Lieben und skurriler Dorfbewohner werden jäh durch den Ausbruch des Bosnienkrieges beendet. Die Familie muss fliehen und findet in Deutschland eine neue, ungewohnte Heimat. Der Roman beleuchtet Aleksandars verzweifelten Kampf, sich in der Fremde zurechtzufinden, seine Identität neu zu definieren und gleichzeitig die Erinnerung an das Verlorene zu bewahren. Jahre später kehrt der erwachsene Aleksandar nach Višegrad zurück, um sich den Geistern seiner Vergangenheit zu stellen. Er sucht nach Spuren seines früheren Lebens, konfrontiert die veränderten Orte und Menschen und versucht, die Lücken seiner Erinnerung mit neuen und alten Geschichten zu füllen. Saša Stanišić verbindet auf virtuose Weise autobiografische Elemente mit fantastischen Erzählungen, um Themen wie Heimatverlust, Flucht, Identität und die heilende Kraft des Geschichtenerzählens zu erkunden. Ein bewegendes und zugleich humorvolles Porträt einer zerstörten Welt und der unbezwingbaren menschlichen Fantasie.