Nachts ist es leise in Teheran

Shida Bazyars Roman "Nachts ist es leise in Teheran" entfaltet eine tiefgründige Familiengeschichte, die sich über mehrere Generationen erstreckt und die komplexen Facetten von Migration und Identität beleuchtet. Aus der Perspektive von fünf Familienmitgliedern – Behsad, Nahid, Laleh, Mo und Tara – taucht der Leser in die individuellen Erfahrungen einer iranischen Familie ein, die in Deutschland ein neues Leben aufbaut. Während die Elterngeneration, Behsad und Nahid, mit den klassischen Herausforderungen des Exils und der Bewahrung ihrer Herkunft ringt, offenbaren die in Deutschland aufgewachsenen Kinder, Laleh, Mo und Tara, eine gänzlich neue Dimension des Identitätskonflikts. Sie stehen zwischen zwei Kulturen, suchen nach ihrem Platz und definieren 'Heimat' auf eigene Weise neu. Der Roman zeichnet nicht nur ein nuanciertes Bild der unterschiedlichen Identitätskonzepte innerhalb einer Familie, sondern erweitert auch die Perspektiven der Migrationsliteratur, indem er die internen Spannungen und die Suche nach Zugehörigkeit in einer globalisierten Welt eindringlich darstellt. Ein vielschichtiges Werk, das die deutsche Gesellschaft und die Erfahrungen von Migranten aus einer zutiefst persönlichen und zugleich universellen Sicht beleuchtet.