Hyperversum

Il mondo di Hyperversum si riapre, catapultandoci in un'avventura dove il confine tra futuro e passato si fa labile. Phoenix, Arizona, nel prossimo futuro, vede Alex prendere una decisione irrevocabile: tornare nel XIII secolo per ricongiungersi con Marc. Nonostante l'ira del padre Daniel e il dolore del distacco dalla famiglia, il suo amore per Marc, ora primo cavaliere di Luigi IX, è indomito. A Châtel-Argent, nella Francia nord-orientale del XIII secolo, fervono i preparativi per le nozze di Michel de Ponthieu. Marc e Alex si ritrovano, ma il loro desiderio di sposarsi subito viene frenato da Ian, che impone un'attesa di sei mesi per permettere loro di conoscersi meglio. Il Marc che Alex ritrova dopo due anni è un uomo trasformato: un cortigiano esperto e un campione di guerra, sicuro di sé e quasi arrogante. Alex fatica a riconoscerlo e si sente smarrita, trovando conforto e comprensione nel giovane Richard, la cui sensibilità è più vicina alla sua. La situazione si complica ulteriormente quando Luigi IX affida a Marc una missione cruciale, gravata dall'ombra di una nuova guerra: indagare sull'uccisione di un templare a Dunkerque, un evento che minaccia di scuotere gli equilibri del regno.