À Montmartre, Dutilleul, un modeste employé de bureau sans histoire, découvre un jour, à sa grande surprise, qu'il possède le pouvoir de traverser les murs. Cette capacité extraordinaire bouleverse sa vie monotone et lui ouvre les portes de l'impensable. Il commence par l'utiliser pour de petites plaisanteries au bureau, puis pour défier l'autorité de son chef. Mais c'est en tombant amoureux d'une femme mariée qu'il pousse son audace à son paroxysme, utilisant son don pour la rejoindre clandestinement. L'escalade est rapide : Dutilleul se mue en "Garou-Garou", un cambrioleur insaisissable qui sème le trouble dans tout Paris, défiant les lois et la police avec une insolence jubilatoire. Sa renommée grandit, mais le destin, teinté d'une ironie cruelle, le rattrape. Un soir, alors qu'il tente une ultime évasion, Dutilleul se retrouve piégé dans un mur, son pouvoir ayant mystérieusement disparu à cause d'une pilule oubliée. Devenu une statue vivante au cœur de Montmartre, il incarne l'absurdité et la fragilité de la condition humaine face à l'extraordinaire. Marcel Aymé signe ici un conte fantastique et philosophique, oscillant entre le comique et le tragique.
Critical Reception
"Chef-d'œuvre de la littérature fantastique française, cette nouvelle est saluée pour son humour piquant et sa profondeur philosophique, explorant avec brio la liberté et ses limites."
Adaptations
Plusieurs adaptations cinématographiques et télévisuelles, dont 'Garou-Garou, le passe-muraille' (1951) avec Bourvil, et des téléfilms en 1977 et 2016.