Dans « Em », Kim Thúy tisse une histoire poignante autour des vies d'Emma-Jade et Louis, nés dans le chaos dévastateur de la guerre du Vietnam. Orphelins, ils sont recueillis et protégés par des adultes au cœur du Saigon en plein effondrement, devenant ainsi des enfants de la diaspora vietnamienne. Loin d'être une romance au sens traditionnel, « Em » – dont l'homonyme français « aimer » résonne à chaque page – est un roman profondément ancré dans l'amour sous toutes ses formes, un amour qui transcende la rage et l'horreur des traumatismes vécus. Kim Thúy y dresse un portrait saisissant de l'identité vietnamienne, forgée par la violence quasi génocidaire de la guerre, puis par l'ingéniosité et la résilience des réfugiés qui ont bâti de puissants empires commerciaux, notamment dans l'industrie des ongles. Avec son style distinctif, proche de la prose poétique, l'autrice explore les liens profonds qui unissent les destins, naviguant entre les plantations de caoutchouc d'Indochine, la vie quotidienne à Saigon, l'Opération Babylift et l'industrie mondiale des salons de manucure, révélant la capacité humaine à survivre et à aimer malgré l'indicible.
Critical Reception
"L'œuvre a été largement acclamée, comme en témoignent ses nombreuses distinctions, dont le Prix du Grand Public—Salon du livre de Montréal, le Governor General's Literary Award for Fiction, et sa présence sur la liste restreinte du Dublin Literary Award."