Der kleine Grenzverkehr

Im Jahr 1937 erhält der junge, geistreiche Schriftsteller Georg Rentmeister eine Einladung zu den prestigeträchtigen Salzburger Festspielen. Doch seine Freude wird getrübt, als die nationalsozialistischen Behörden ihm die notwendigen Devisen für den Aufenthalt in Österreich verweigern. Unbeirrt beschließt Georg, diese bürokratische Hürde auf seine eigene Weise zu umgehen: Er mietet sich in einem kleinen bayerischen Dorf direkt an der Grenze ein und pendelt fortan täglich zwischen Deutschland und Österreich, um den Festspielen beizuwohnen. Was als pragmatischer Akt des Widerstands gegen die kleinliche Bürokratie beginnt, entwickelt sich zu einem charmanten und oft komischen Abenteuer. Georg navigiert nicht nur durch die Absurditäten des „kleinen Grenzverkehrs“, sondern findet auch die Liebe in Gestalt einer zauberhaften Österreicherin. Erich Kästner verknüpft in diesem Roman auf brillante Weise humorvolle Episoden mit einer subtilen, doch prägnanten Kritik an der Zeit und der menschlichen Natur. Das Werk ist eine geistreiche Satire über nationale Grenzen, persönliche Freiheiten und die unwiderstehliche Kraft der Liebe, die selbst vor dem ernsten Hintergrund des aufziehenden Zweiten Weltkriegs Bestand hat.