« Je m'appelle Saad Saad, ce qui signifie en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste Triste. » Ce paradoxe liminaire donne le ton au voyage extraordinaire et déchirant de Saad, un jeune Bagdadien aspirant à fuir le chaos omniprésent de son pays. Son rêve : atteindre l'Europe, promesse de liberté et d'un avenir incertain mais espéré. Sans le moindre dinar, Saad entame une odyssée moderne et périlleuse, véritable épopée picaresque où chaque étape résonne avec les tribulations d'Ulysse.
Il doit déjouer les pièges des passeurs sans scrupules, affronter des tempêtes déchaînées, survivre à des naufrages, ignorer le chant envoûtant de sirènes rockeuses, échapper à la cruauté d'un geôlier cyclopéen et se défaire des enchantements d'une Calypso sicilienne. Le périple de Saad, rythmé par les conseils et la tendresse fantomatique de son père disparu, est une quête universelle de sens et d'appartenance. Tour à tour violent, drôle et tragique, ce roman poignant d'Éric-Emmanuel Schmitt questionne la condition des millions d'individus qui, aujourd'hui, bravent l'impossible pour trouver leur place sur Terre, interrogeant la nature même des frontières : bastions de nos identités ou ultimes remparts de nos illusions ?
Critical Reception
"Éric-Emmanuel Schmitt livre une épopée contemporaine percutante, interrogeant avec acuité la condition humaine et les frontières de notre époque à travers le prisme poignant de la migration clandestine."