En el vasto y gélido planeta Shis'urna, una solitaria figura conocida como Breq se acerca al final de su singular misión. Pero Breq no es una humana cualquiera. Alguna vez fue la Justicia de Toren, una colosal nave estelar y su inteligencia artificial, que unía a miles de soldados en el servicio del Imperio Radch, una civilización que conquistó la galaxia y homogeneizó a sus ciudadanos. Un brutal acto de traición ha despojado a Breq de su forma original, reduciéndola a un frágil cuerpo humano y a una única "unidad" de una mente colmena rota. Ahora, con una identidad fragmentada y recuerdos de una nave destruida, Breq busca desesperadamente respuestas y, sobre todo, venganza contra aquellos que la traicionaron y al Imperio que sirvió. Ann Leckie nos sumerge en una ópera espacial profundamente original que explora la identidad, el género, el colonialismo y la conciencia artificial a través de los ojos de una protagonista inolvidable, cuya perspectiva única redefine lo que significa ser humano y lo que significa ser justicia.
Critical Reception
""Justicia auxiliar" irrumpió en la ciencia ficción como una obra innovadora y galardonada, redefiniendo el género con su audaz exploración de la identidad, la consciencia artificial y la política imperial, consolidándose como un clásico moderno instantáneo."