Lucia Berlin (1936-2004) fue una escritora estadounidense de relatos cortos, cuya obra, mayormente ignorada durante su vida, recibió reconocimiento póstumo masivo con la publicación de "Manual para mujeres de la limpieza" (2015). A lo largo de su vida, desempeñó diversos trabajos, desde limpiadora y recepcionista de hospital hasta telefonista y profesora universitaria, experiencias que nutrieron su escritura con una autenticidad cruda y una observación perspicaz de la vida cotidiana. Luchó contra el alcoholismo y crio a cuatro hijos como madre soltera, lo que a menudo se refleja en sus historias con un tono de humor negro y melancolía. Su prosa es directa y evocadora, con una habilidad única para capturar la esencia de personajes marginales y momentos efímeros, ambientados en lugares tan diversos como Chile, Texas, California y México. Aunque su reconocimiento fue tardío, ahora es considerada una maestra del relato corto.
«La vida está llena de pequeños milagros, pero te los pierdes si no estás prestando atención.»
«Siempre hay algo que lavar.»
«El truco es amar lo que es, incluso cuando es horrible.»
Realismo crudo, prosa concisa y directa, humor negro, diálogos auténticos, observación perspicaz, tono melancólico y autobiográfico, narración en primera persona.